Thuglak

Mr. Cho Ramaswamy founded the magazine and commenced its first publication on the first day of the Tamil harvesting month "Thai" (Tamil: தை) based on the Tamil calendar system, corresponding to January 14, 1970 in the Gregorian calendar. He was the editor of the magazine ever since, and had penned several columns.

The name of the magazine and its mascot draw from Muhammad bin Thuglak, Sultan of Delhi; on whom in 1968 the founder staged a play and later produced a movie in 1971. The plot is a socio-political satire, narrating the scheme and success of a small band of idealists who take over the Government of India as the resurrected Muhammad bin Thuglak. The founder directed and played the lead, Muhammad bin Thuglak, in the movie, as well as the play staged under the banner of Viveka Fine Arts Club.

After Cho Ramaswamy's death, Swaminathan Gurumurthy took over the Editorial post.

أسس السيد تشو رامسوامي المجلة وبدأ أول نشره في اليوم الأول من الشهر حصاد التاميل "التايلاندية" (التاميلية: தை) على أساس نظام تقويم التاميل، الموافق 14 يناير 1970 في التقويم الغريغوري. وكان رئيس تحرير المجلة منذ ذلك الحين، وكان تحده عدة أعمدة.

اسم المجلة وتعادل والتميمة لها، عن محمد بن Thuglak، سلطان دلهي. على الذين في عام 1968 قام مؤسس مسرحية وأنتجت في وقت لاحق فيلم في عام 1971. المؤامرة هي هجاء الاجتماعية والسياسية وسرد مخطط ونجاح مجموعة صغيرة من المثاليين الذين تولي حكومة الهند كما بعث محمد بن Thuglak . مؤسس أخرج ولعب الرصاص، ومحمد بن Thuglak، في الفيلم، وكذلك نظم اللعب تحت راية فيفيكا نادي الفنون الجميلة.

بعد وفاة تشو رامسوامي، وتولى سواميناثان جورومورثي على منصب التحرير.